Values
주님의 말씀 가운데 가족의 정체성을 세우고,
Establish the family identity centered on the Word of God
[가치 1,3,4] 하나님의 음성에 귀 기울여 하나님을 알기에 힘쓰고, 예배와 중보기도로 가족 개개인의 정체성을 확립한다.
[Value 1,3,4] Commit to knowing God by hearing his voice, and by worship and intercessory prayer, establish each family members’ identity
주님이 만드신 가족 본래의 모습을 회복하며,
Restore the original image of the family that the Lord has created
[가치 10,13,14,15,18] 일이나 사역보다 팀으로 부르신 가정을 소중히 여기고, 하나님께서 주신 구성원의 독특성과 은사를 존중하며, 상호간 정직하고 투명한 의사소통을 함으로 하나님께서 디자인하신 가족의 모습을 회복한다.
[Value 10,13,14,15,18] Value your family that God has called as a team more than work or ministry; respect the uniqueness and talent that God has given to each member of the family; and restore the God-designed image of the family through honest and transparent communication between one another.
다음 세대에 믿음의 유산을 효과적으로 전수할 뿐 아니라 다음 세대에 믿음의 배가를 소망하고 기도하며 지원합니다.
Not only focus on effectively passing on the heritage of faith to the next generation, but also hope, pray, and support to multiply the faith to the next generation.
[가치 6,9,11,12,16,17] 자녀들에게 성경적 세계관을 가르치고, 믿음의 부모가 모범을 보임으로 자녀들이 예수님을 닮아 믿지 않는 자들과 가난하고 소외된 사람들을 돌보는 섬기는 지도자로 자라게 하며, 무엇을 바라지 않고 자기의 시간과 재능을 하나님께 드릴 수 있도록 가르친다.
[Value 6,9,11,12,16,17] Teach our children a biblical view of the world; raise our children to resemble Jesus and to serve the nonbelievers, the poor and the marginalized by setting an example as the parents of faith; and teach our children to give their time and talent to God without wanting anything in return
또한 가족 공동체로의 부르심에 따라 가족 공동체로의 사역을 통해 하나님 나라의 확장에 헌신할 수 있도록 도전하는 캠프입니다.
This camp also challenges families to commit as a family to expand God’s kingdom through ministry upon His calling as a family.
[가치 2,5,7,8] 자녀들에게 초교파적으로 광범위하게 하나님을 알리는 일에 헌신할 수 있는 비전을 제시한다.
[Value 2,5,7,8] Present a vision devoted to making God known in an international,interdenominational, and decentralized way
*[가치]는 YWAM’s Foundational Values로부터 작성되었습니다
*[Values] are from YWAM’s 18 Foundational Values (https://ywamkona.org/values/)
Aloha Ohana Camp
Copyright © 2023 Aloha Ohana Camp. YWAM Kona. All rights reserved.